Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Wenn sie alles benagt und aufgepickt haben, werden die Schafe auf weiter weg liegendes Weideland geführt.
Greek[el]
Όταν θα έχουν φαγωθή αυτά τα θρεπτικά βοσκήματα, τα πρόβατα οδηγούνται σε βοσκοτόπους πιο μακρινούς.
English[en]
When these nourishing pickings are gone the sheep are led to the more distant pasture lands.
Spanish[es]
Cuando se han acabado estos residuos alimenticios las ovejas son conducidas a praderas más distantes.
Finnish[fi]
Kun nämä ravitsevat rippeet ovat loppuneet, lampaat johdetaan etäisemmille laidunmaille.
French[fr]
Lorsqu’elles ont fini de paître ces restes nutritifs, le berger les conduit vers des herbages plus éloignés.
Italian[it]
Quando non vi sono più questi nutrienti resti, le pecore sono condotte a pascoli più lontani.
Dutch[nl]
Wanneer deze voedzame resten verdwenen zijn, worden de schapen pas naar de verder verwijderde weidegronden geleid.
Portuguese[pt]
Quando esta nutrição acaba, as ovelhas são levadas a pastagens mais distantes.