Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Общата използвана земеделска земя в стопанството, върху която се прилага полутечен оборски тор през референтната година.
Czech[cs]
Celková rozloha využívané zemědělské půdy zemědělského podniku hnojená v referenčním roce kejdou.
Danish[da]
Bedriftens samlede udnyttede landbrugsareal, hvor der blev tilført gylle i referenceåret.
German[de]
Die landwirtschaftlich genutzte Gesamtfläche des Betriebs, auf der im Bezugsjahr Gülle ausgebracht wurde.
Greek[el]
Το σύνολο της χρησιμοποιούμενης γεωργικής έκτασης στην οποία προστέθηκε υδαρής κοπριά κατά το έτος αναφοράς.
English[en]
The total utilised agricultural area of the holding on which slurry was applied in the reference year.
Spanish[es]
Total de la superficie agrícola utilizada de la explotación tratada con lisier en el año de referencia.
Estonian[et]
Majapidamise poolt kasutatava põllumajandusmaa kogupindala, millele vaatlusaastal laotati läga.
Finnish[fi]
Tilan sellaisen käytössä olevan maatalousmaan kokonaispinta-ala, jolle on levitetty lietelantaa viitevuoden aikana.
French[fr]
Superficie agricole utilisée totale de l’exploitation sur laquelle du lisier a été épandu durant l’année de référence.
Croatian[hr]
Ukupna korištena poljoprivredna površina na poljoprivrednom gospodarstvu koja je u referentnoj godini tretirana gnojovkom.
Hungarian[hu]
Az üzem teljes mezőgazdasági hasznosítású területe, amelyen a referenciaévben hígtrágyát alkalmaztak.
Italian[it]
Superficie agricola utilizzata totale dell'azienda sulla quale è stato sparso durante l'anno di riferimento liquame.
Lithuanian[lt]
Bendros ūkiui priklausančios žemės ūkio naudmenos, ataskaitiniais metais tręštos srutomis.
Latvian[lv]
Kopējā saimniecībā izmantotā lauksaimniecības zeme, kurā atskaites gadā lietoja vircu.
Maltese[mt]
Iż-żona agrikola użata totali tal-azjenda li fuqha jiġi applikat id-demel likwidu fis-sena ta’ referenza.
Dutch[nl]
De totale oppervlakte cultuurgrond van het bedrijf waarop tijdens het referentiejaar drijfmest is gebruikt.
Polish[pl]
Łączna powierzchnia użytkowanych użytków rolnych w gospodarstwie, na których zastosowano gnojowicę w roku odniesienia.
Portuguese[pt]
A superfície agrícola utilizada total da exploração em que foi aplicado chorume no ano de referência.
Romanian[ro]
Suprafața agricolă totală utilizată a exploatației pe care s-a aplicat tulbureală în anul de referință.
Slovak[sk]
Celková využívaná poľnohospodárska pôda podniku hnojená v referenčnom roku riedkym hnojom.
Slovenian[sl]
Skupna kmetijska površina v uporabi na kmetijskem gospodarstvu, na kateri je bila v referenčnem letu uporabljena gnojevka.
Swedish[sv]
Den totala utnyttjade jordbruksmark på jordbruksföretaget där flytgödsel använts under referensåret.