Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— доказателство за извършено авансово плащане на договорената за срока на валидност на разрешението сума;
Czech[cs]
- důkaz o zaplacení paušální zálohy na dobu platnosti povolení;
Danish[da]
- bevis for betaling af standardforskuddet for tilladelsens gyldighedsperiode
German[de]
- ein Beleg über die Zahlung der pauschalen Vorschussbeträge für die Geltungsdauer der Genehmigung;
Greek[el]
- την απόδειξη πληρωμής της κατ’ αποκοπή προκαταβολής για την περίοδο ισχύος της.
English[en]
- proof of payment of the flat-rate advance for the period of validity of the authorisation;
Spanish[es]
- la prueba del pago del anticipo global correspondiente al período de validez de la autorización;
Estonian[et]
- tõend, et kalapüügiloa kehtivusaja eest on kindlaksmääratud ettemakse tasutud;
Finnish[fi]
- todistus kiinteämääräisen ennakon maksamisesta luvan voimassaoloajalta,
French[fr]
- la preuve du paiement de l’avance forfaitaire pour la période de sa validité.
Hungarian[hu]
- az érvényességi időszakra esedékes átalánydíj előlegének befizetéséről szóló igazolás,
Italian[it]
- la prova del pagamento dell’anticipo forfettario per il periodo di validità della domanda;
Lithuanian[lt]
- dokumentas, patvirtinantis nustatyto dydžio avanso sumokėjimą už leidimo galiojimo laikotarpį;
Latvian[lv]
- pierādījums par vienotas likmes avansa maksājuma nokārtošanu uz atļaujas derīguma termiņa laiku,
Maltese[mt]
- prova tas-somma mħallsa minn qabel għall-perjodu tal-validità tagħha.
Dutch[nl]
- het bewijs van betaling van het forfaitaire voorschot voor de geldigheidsduur van de machtiging;
Polish[pl]
- dowód wpłaty zaliczki ryczałtowej na okres ważności upoważnienia;
Portuguese[pt]
- a prova de pagamento do adiantamento forfetário pelo respectivo período de validade,
Romanian[ro]
- dovada plății avansului forfetar pentru perioada sa de valabilitate;
Slovak[sk]
- doklad o zaplatení paušálneho preddavku na obdobie platnosti,
Slovenian[sl]
- dokazilo o plačilu pavšalnega predplačila za obdobje veljavnosti dovoljenja,
Swedish[sv]
- Ett bevis för att förskottet för fisketillståndets giltighetstid är betald.