Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ok, deco, svi cemo poslati po dolar deci u Avganistanu.
Greek[el]
Εντάξει, παιδιά, θα στείλουμε όλοι από ένα δολάριο, στα παιδιά από το Αφγανιστάν!
English[en]
All right, children, we are all sending a dollar to the kids in Afghanistan.
Spanish[es]
bien, niños, todos enviaremos $ 1 a los niños en afghanistan.
Finnish[fi]
No niin, lähetämme kukin dollarin lapsille Afganistaniin.
French[fr]
Nous enverrons tous un dollar aux enfants Afghans, point final.
Hebrew[he]
בסדר ילדים, כולנו שולחים דולר לילדים באפגניסטן,
Hungarian[hu]
Oké gyerekek, mindannyian küldünk egy dollárt az afgán gyerekeknek!
Portuguese[pt]
Ok crianças, todos nós vamos mandar um dóllar as crianças afgãs!
Romanian[ro]
Bine, copii, suntem toți trimite un dolar pentru copiii din Afganistan.
Russian[ru]
Так дети, мы все посылаем по 1 доллару детям в Афганистан.
Serbian[sr]
Ok, deco, svi cemo poslati po dolar deci u Avganistanu.
Turkish[tr]
Tamam çocuklar, hepimiz Afganistan'daki çocuklara birer dolar göndereceğiz.