Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen er imidlertid ikke klar over det endelige resultat og har anmodet sin delegation i Kairo om yderligere oplysninger.
German[de]
Jedoch kennt die Kommission nicht den Ausgang der Angelegenheit und hat ihre Delegation in Kairo um weitere Informationen gebeten.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν γνωρίζει, εντούτοις, την τελική έκβαση τηςπόθεσης και ζήτησε περισσότερες πληροφορίες από την αντιπροσωπεία της στο Κάιρο.
English[en]
The Commission is not, however, aware of the final outcome and has requested further information from its Delegation in Cairo.
Spanish[es]
Sin embargo, la Comisión no conoce la situación final y ha pedido información a su Delegación en El Cairo.
Finnish[fi]
Komissio ei ole kuitenkaan tietoinen lopputuloksesta ja onkin pyytänyt lisätietoja Kairon-lähetystöltään.
French[fr]
La Commission ignore toutefois l'issue finale de l'affaire et elle a demandé un complément d'informations à sa délégation au Caire.
Italian[it]
La Commissione non è, tuttavia, al corrente dell'esito finale del caso e ha richiesto ulteriori informazioni alla delegazione del Cairo.
Dutch[nl]
De Commissie is echter niet op de hoogte van de uiteindelijke afloop en heeft haar delegatie in Caïro om nadere informatie gevraagd.
Portuguese[pt]
A Comissão não tem, contudo, conhecimento do desenrolar da situação e solicitou informações complementares à sua delegação no Cairo.
Swedish[sv]
Kommissionen känner däremot inte till hur ärendet har avlöpt och har bett sin delegation i Kairo om ytterligare uppgifter.