Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Разчу се с Хамършмидт.
Czech[cs]
Ta aféra kolem Hammerschmidta se vyhrocuje.
German[de]
Diese Sache mit Hammerschmidt explodiert.
Greek[el]
Το θέμα του Χάμερσμιντ έχει βγει εκτός ελέγχου.
English[en]
This Hammerschmidt thing is blowing up.
Spanish[es]
Lo de Hammerschmidt está por explotar.
Estonian[et]
Hammerschmidti lugu lööb laineid.
Finnish[fi]
Tämä Hammerschmidt-juttu lähtee käsistä.
French[fr]
Cette affaire Hammerschmidt est en train de faire du bruit.
Croatian[hr]
To s Hammerschmidtom razlilo se na sve strane.
Hungarian[hu]
Ez a Hammerschmidt dolog kezd eldurvulni.
Italian[it]
La bolla di Hammerschmidt si sta gonfiando a dismisura.
Norwegian[nb]
Hammerschmidt-greia eksploderer.
Portuguese[pt]
Esse troço com Hammerschmidt está tomando grandes proporções.
Romanian[ro]
Chestia asta cu Hammerschmidt explodează.
Russian[ru]
Скандал с Хаммершмидтом разгорается.
Albanian[sq]
Kjo puna e Hamershmitit po bën shumë bujë.
Serbian[sr]
S Hameršmitom se zahuktava.
Turkish[tr]
Hammerschmidt olayı büyüyor.
Vietnamese[vi]
Vụ Hammerschmidt đang bị thổi phồng quá rồi.