Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنهيار الشجرة إلى شرخين رئيسيين
Bulgarian[bg]
Дървото е паднало върху две от основните греди.
Bosnian[bs]
Srušena su dva noseća stupa.
Czech[cs]
Strom zbořil dva hlavní trámy.
Greek[el]
Το δέντρο έπεσε ανάμεσα στις δυο κεντρικούς δοκούς.
English[en]
The tree has collapsed two of the main beams.
Spanish[es]
El árbol ha derrumbado dos de las vigas principales.
French[fr]
L'arbre a touché deux poutres principales.
Croatian[hr]
Srušena su dva noseća stupa.
Hungarian[hu]
A fa kettétört két főgerendát.
Italian[it]
L'albero ha sfondato due delle colonne portanti.
Dutch[nl]
De boom is omgevallen tegen twee steunbalken.
Polish[pl]
Drzewo zawaliło się na dwa główne stropy.
Portuguese[pt]
A árvore danificou duas vigas.
Romanian[ro]
Pomul a dărâmat două grinzi principale.
Russian[ru]
Дерево повредило две главные балки.
Slovak[sk]
Strom zrútil 2 hlavné nosníky.
Slovenian[sl]
Drevo je podrlo dva nosilna tramova.
Turkish[tr]
Ağaç, ana kirişlerden ikisinin üzerinde düşmüş.