Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف بوسعك أن تعيش في هكذا نوع من الفراغ ؟
Bulgarian[bg]
Как можеш да живееш с такава празнота?
Bosnian[bs]
Kako možeš živjeti u takvoj praznini?
Czech[cs]
Jak můžeš žít s takovou prázdnotou?
Danish[da]
Hvordan kan du leve med sådan en tomhed?
German[de]
Wie kannst du nur leben in dieser furchtbaren Leere?
Greek[el]
Πώς μπορείς να ζεις με αυτού του είδους το κενού;
English[en]
How can you live with that kind of emptiness?
Spanish[es]
¿Cómo puedes vivir con esa especie de vacío?
Estonian[et]
Kuidas sa sellise tühjusega elad?
Finnish[fi]
Miten voit elää tuollaisen tyhjyyden kanssa?
French[fr]
Comment peux-tu vivre avec un tel vide?
Hebrew[he]
איך אתה יכול לחיות עם סוג כזה של ריקנות?
Croatian[hr]
Kako možeš živjeti u takvoj praznini?
Hungarian[hu]
Hogy tudsz ekkora ürességgel létezni?
Norwegian[nb]
Hvordan kan du leve med en slik tomhet?
Dutch[nl]
Hoe kun je met die leegte leven?
Polish[pl]
Jak możesz żyć z taką pustką?
Portuguese[pt]
Como consegues viver com esse vazio?
Romanian[ro]
Cum poţi trăi cu golul acela?
Russian[ru]
Как ты можешь жить с такой пустотой?
Slovenian[sl]
Kako lahko živiš s tako praznino?
Serbian[sr]
Kako možeš živjeti u takvoj praznini?
Swedish[sv]
Hur kan du leva med den sortens tomhet?
Turkish[tr]
Bu tür bir boşlukla nasıl yaşıyorsun?
Chinese[zh]
你 怎么 能住 与 那种 空虚 ?