Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعود إلى لوح الرسم
Bulgarian[bg]
Засега нямаме нищо.
Czech[cs]
Jsme na začátku.
Danish[da]
Tilbage til tegnebordet.
English[en]
Back to the drawing board.
Spanish[es]
Volvamos a empezar.
Finnish[fi]
Takaisin aloituspisteeseen
French[fr]
Retour à la case départ.
Croatian[hr]
Sad sve ispočetka.
Polish[pl]
Jesteśmy znowu w punkcie wyjścia.
Portuguese[pt]
De volta ao quadro.
Romanian[ro]
Înapoi la planşetă.
Slovenian[sl]
Sedaj moramo it vse od začetka.
Serbian[sr]
Sad sve ispočetka.
Turkish[tr]
Her şeye baştan başlıyoruz.