Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المخالفه مُدبّله بسبب عمر الطفل الصغير الذي لا يٌصدق
Bulgarian[bg]
Глобата е удвоена заради изключително ниската възраст на детето.
Czech[cs]
Kvůli mládí toho dítěte je navíc pokuta zdvojnásobena.
German[de]
Die Strafe ist verdoppelt, weil es ein Kind ist.
English[en]
The fine is doubled due to the incredibly young age of the child.
Spanish[es]
La multa es doble dado a que la niña era increíblemente joven.
Estonian[et]
Ja trahv on kahekordistatud arvestades lapse uskumatult noort eluiga.
Finnish[fi]
Sakko tuplaantui, koska lapsi oli todella nuori.
Hungarian[hu]
A bírság kétszeres, tekintettel a gyermek fiatal korára.
Macedonian[mk]
Казната е двојно повисока поради годините на детето.
Dutch[nl]
Die is verdubbeld vanwege de leeftijd.
Portuguese[pt]
A multa é dobrada devido a incrível baixa idade da criança.
Romanian[ro]
Amenda este dublă datorită vârstei foarte mici a copilului.
Russian[ru]
Вы заплатите штраф в двойном размере, учитывая очень юный возраст ребёнка.
Slovenian[sl]
Globa je dvakratna, ker je šlo za izredno mladega otroka.
Swedish[sv]
Bötern är dubbelt så hög med tanke på den låga åldern.
Turkish[tr]
Çocuk yaştaki birisine satış yaptığın için ceza iki katına çıkarıldı.