Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
“Millions of people around the world suffer human rights abuses because of businesses’ poor practices and lax government regulation,” said Juliane Kippenberg, associate children’s rights director at Human Rights Watch.
Spanish[es]
“Millones de personas en todo el mundo sufren violaciones de derechos humanos debido a prácticas deficientes de las empresas y regulaciones laxas por parte de gobiernos”, indicó Juliane Kippenberg, directora asociada de derechos del niño en Human Rights Watch.
French[fr]
« Des millions de personnes dans le monde sont victimes d’atteintes aux droits humains en raison de la médiocrité des pratiques des entreprises et des réglementations laxistes des gouvernements », a expliqué Juliane Kippenberg, directrice adjointe de la division Droits des enfants à Human Rights Watch.
Japanese[ja]
ヒューマン・ライツ・ウォッチの子どもの権利局アソシエートディレクターのジュリアン・キッペンバーグは、「世界中で何百万人もの人びとが、企業の悪しき慣行や政府のずさんな規制が原因で人権侵害に苦しんでいる」と指摘する。「
Chinese[zh]
“全世界数百万人正因企业不良作为和政府疏于规管而遭受人权侵犯,”人权观察儿童权利部副主任朱莉安妮・基朋柏格(Juliane Kippenberg)说。“