Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
35(A)(2) بناء على طلب كتابي يقدمه الطرف الذي يرتكن إلى القرار أو يلتمس إنفاذه؛
English[en]
35(A)(2) upon written application by party relying on award or seeking enforcement;
Spanish[es]
35 A) 2) actuando a instancia escrita de toda parte que invoque el laudo o que solicite su ejecución,
Russian[ru]
35(А)(2) по письменному ходатайству стороны, основывающейся на арбитражном решении или ходатайствующей о приведении его в исполнение;
Chinese[zh]
35(A)(2) 如果援用裁决或申请予以执行的当事一方提出书面申请;