Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bald nach der Landung begann man, die Columbia für die nächste Reise vorzubereiten, die 6 Monate später beginnen würde.
Greek[el]
Γίνονται σχέδια για να ετοιμαστεί το Κολούμπια για το επόμενο ταξείδι του σε έξι περίπου μήνες.
English[en]
Plans are being made to get Columbia ready for its next trip in about six months.
Finnish[fi]
Columbian seuraava matka on kaavailtu tapahtuvaksi vielä tämän vuoden puolella.
French[fr]
Des programmes sont en cours, afin d’apprêter Columbia pour son prochain voyage dans à peu près trois mois.
Italian[it]
Si fanno progetti per preparare la Columbia per il prossimo viaggio entro sei mesi circa.
Japanese[ja]
コロンビア号を6か月以内に再び打ち上げるための種々の計画が立てられています。
Korean[ko]
‘콜럼비아’호가 약 6개월 내에 다음 여행 준비를 갖추게 하려는 계획이 현재 진행 중에 있다.
Dutch[nl]
Er worden plannen gemaakt om de Columbia weer in gereedheid te brengen voor zijn volgende trip die ongeveer zes maanden later moet plaatsvinden.
Portuguese[pt]
Estão sendo ultimados os planos para o próximo vôo do Columbia.
Swedish[sv]
Man planerar att göra Columbia redo för sin nästa tur om ungefär 6 månader.