Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التسرب لابد أنه قادم من مكان ما هنا
Bulgarian[bg]
Водата трябва да идва някъде отдолу.
Czech[cs]
Ta voda musí přicházet odněkud zezdola.
Greek[el]
Η πλημμύρα πρέπει να προήλθε κάπου από εδώ κάτω.
English[en]
The flooding must be coming from somewhere down here.
Spanish[es]
La inundación debe venir de algún lugar ahí abajo.
Finnish[fi]
Veden täytyy tulvia jostain täältä.
Croatian[hr]
Voda sigurno negdje tu ulazi.
Hungarian[hu]
Valahol idelent kell lennie a léknek.
Dutch[nl]
Het water moet hier ergens naar binnen stromen.
Polish[pl]
Woda musi się wlewać tutaj.
Portuguese[pt]
A inundação deve estar vindo de algum lugar aqui embaixo.
Romanian[ro]
Cred că inundaţia e de aici de undeva.
Russian[ru]
Затопление идёт где-то здесь.
Serbian[sr]
Voda sigurno negdje tu ulazi.
Turkish[tr]
Sular buralardan bir yerden geliyor olmalı.