Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dette sætter ikke en stopper for markedet for ungfisk og er derfor ikke foreneligt med Kommissionens hovedmål om at sikre bæredygtige fiskeressourcer.
German[de]
Dies schiebt der Vermarktung nicht ausgewachsener Fische keinen Riegel vor und passt daher nicht zum Hauptziel der Kommission, die Nachhaltigkeit der Fischereiressourcen zu sichern.
Greek[el]
Αυτό δεν αποθαρρύνει την αγορά νεαρότερων ιχθύων και, ως εκ τούτου, αντιβαίνει στον πρωταρχικό στόχο της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, που είναι η εξασφάλιση βιώσιμων ιχθυαποθεμάτων.
English[en]
This does not discourage a market in immature fish and is therefore inconsistent with the European Commission's principal objective of ensuring a sustainable fishing resource.
Spanish[es]
Esta medida no desanimaría el mercado de peces inmaduros y, por lo tanto, no sería acorde con el principal objetivo de la Comisión Europea, consistente en garantizar unos recursos pesqueros sostenibles.
Finnish[fi]
Tämä ei kannusta luopumaan sukukypsyyden saavuttamattomien kalojen kaupasta ja on näin ollen ristiriidassa komission keskeisen tavoitteen - kestävän kalakannan varmistamisen - kanssa.
French[fr]
Cette mesure n'est pas de nature à décourager le marché de poissons trop jeunes et ne respecte donc pas l'objectif principal de la Commission européenne de garantir la durabilité des ressources halieutiques.
Italian[it]
Ciò non scoraggia il mercato del novellame ed è quindi in contrasto con il principale obiettivo della Commissione europea, ovvero assicurare risorse alieutiche sostenibili.
Dutch[nl]
Dit draagt niet bij tot ontmoediging van de vangst van ondermaatse vis en is derhalve niet in overeenstemming met de hoofddoelstelling van de Europese Commissie, voor duurzame visbestanden te zorgen.
Portuguese[pt]
Isto não desincentiva um mercado de pescado imaturo e vai, por isso, contra o principal objectivo da Comissão Europeia, que é garantir recursos haliêuticos sustentáveis.
Swedish[sv]
Det förhindrar inte en marknad för ungfisk och är därför inkonsekvent med kommissionens avsikt att säkerställa ett hållbart fiske.