Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— активната в момента дейност на водача и на помощник-водача,
Czech[cs]
— současně navolená činnost řidiče a druhého řidiče,
Danish[da]
— aktuelt valgte aktivitet for fører og medchauffør,
German[de]
— zur Zeit gewählte Tätigkeit des Fahrers und des zweiten Fahrers,
Greek[el]
— παρούσα επιλεγμένη δραστηριότητα του οδηγού και του συνοδηγού,
English[en]
— currently selected driver and co-driver activity,
Spanish[es]
— actividad del conductor y del segundo conductor actualmente seleccionada,
Estonian[et]
— hetkel valitud juhi ja kaasjuhi tegevus,
Finnish[fi]
— kuljettajan ja apukuljettajan sen hetkinen toiminta,
French[fr]
— activité en cours pour le conducteur et le convoyeur,
Hungarian[hu]
— járművezető vagy járműkísérő által éppen kiválsztott tevékenység,
Italian[it]
— attività del conducente e del secondo conducente selezionate,
Lithuanian[lt]
— tuo metu pasirinktą vairuotojo ir vairuotojo porininko veiklą,
Latvian[lv]
— kārtējo atzīmēto vadītāja vai otra vadītāja darbību,
Maltese[mt]
— l-attività tas-sewwieq li hu magħżul kurrentament u ta' l-assistent sewwieq,
Dutch[nl]
— lopende door de bestuurder en bijrijder geselecteerde activiteiten;
Polish[pl]
— bieżąco wybranej czynności kierowcy i współkierowcy,
Portuguese[pt]
— actividade do condutor e do ajudante seleccionada no momento,
Romanian[ro]
— activitatea selectată pentru șofer și copilot în momentul respectiv;
Slovak[sk]
— súčasná zvolená činnosť vodiča a druhého vodiča,
Slovenian[sl]
— tekočo izbrano dejavnost voznika in sovoznika,
Swedish[sv]
— Vald förar- och medföraraktivitet.