Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, късметлия съм, че си тук.
Czech[cs]
Mám štěstí, že vás mám.
Danish[da]
Jeg er heldig at have dig.
Greek[el]
Είμαι τυχερός που σε έχω.
English[en]
Hey, I'm lucky to have you.
Spanish[es]
Oye, tengo suerte de tenerte.
Estonian[et]
Mul vedas, et su palkasin.
Persian[fa]
هي ، من خيلي خوش شانسم که تو رو دارم
Finnish[fi]
Olen onnekas, kun minulla on sinut.
French[fr]
J'ai de la chance de vous avoir.
Galician[gl]
Teño sorte de terte.
Hebrew[he]
יש לי מזל שאת כאן.
Croatian[hr]
Sretan sam što vas imam.
Hungarian[hu]
Szerencsés vagyok, hogy itt van.
Italian[it]
Ehi, sono fortunato ad averti qui.
Norwegian[nb]
Jeg er heldig som har deg.
Dutch[nl]
Hé, ik ben blij dat ik jou heb.
Polish[pl]
Cieszę się, że mam ciebie.
Portuguese[pt]
Hey, tenho sorte em tê-la.
Russian[ru]
Мне повезло с вами.
Slovenian[sl]
Srečo imam, da vas imam.
Serbian[sr]
Srećan sam što vas imam.
Swedish[sv]
Jag är glad att jag har dig.