Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن نطلب منك انقاذ صديقنا.
Bulgarian[bg]
Искаме да спасиш приятеля ни.
Czech[cs]
Žádáme vás, aby jste nám pomohla zachránit našeho přítele.
Greek[el]
Σου ζητάμε να μας βοηθήσεις να σώσουμε τον φίλο μας.
English[en]
We're asking you to help us save our friend.
Spanish[es]
Te estamos pidiendo que nos ayudes a salvar a nuestro amigo.
Hungarian[hu]
Arra kérjük, segítsen megmentenünk a barátunk.
Italian[it]
Ti stiamo chiedendo di aiutarci a salvare il nostro amico.
Dutch[nl]
We vragen je om onze vriend te redden.
Polish[pl]
Prosimy o pomoc w uratowaniu naszego przyjaciela.
Portuguese[pt]
Estamos pedindo que nos ajude a salvar nosso amigo.
Romanian[ro]
Îţi cerem să ne ajuţi să ne salvăm prietenul.
Slovak[sk]
Žiadame vás, aby ste nám pomohli zachrániť nášho priateľa.