Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلم انكِ تشعرين بالراحة معه, ( ليل ), لكني لا اشعر بذلك
Bulgarian[bg]
Знам, че нямаш проблем с него, Лили, но аз имам.
Czech[cs]
Vím, že ty to nějak překousneš, Lil, ale já ne.
English[en]
I know you're comfortable with him, Lil, but I'm not.
Spanish[es]
Sé que a ti no te hace sentir incómoda, Lil, pero a mí sí.
Finnish[fi]
Sinä olet sinut hänen kanssaan, mutta minä en ole.
Hebrew[he]
אני מבין שזה לא מפריע לך, ליל, אבל לי זה כן מפריע.
Italian[it]
So che ti trovi bene con lui, Lil, ma io no.
Dutch[nl]
Ik weet dat je je comfortabel voel bij hem, Lil, maar ik niet.
Polish[pl]
Wiem, że tobie on nie przeszkadza, ale mnie tak.
Portuguese[pt]
Sei que estás confortável com ele, mas eu não.
Romanian[ro]
Ştiu că te simţi mai în siguranţă cu el, dar eu nu am încredere.
Russian[ru]
Лил, я знаю тебе с ним уютно, но мне нет
Serbian[sr]
Znam da je tebi prijatno sa njim, Lil, ali meni nije.
Swedish[sv]
Jag vet att du är bekväm med honom, men inte jag.
Turkish[tr]
Onunlayken kendini rahat hissettiğini biliyorum, Lil, ama ben hissetmiyorum.