Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Tenhle vyhnanec, který se vyplížil ze stínů, nikdy nebude korunován králem
Danish[da]
Denne flygtning fra skyggerne bliver aldrig kronet til konge
Greek[el]
Αυτός ο εξόριστος δε θα στεφτεί ποτέ βασιλιάς
Estonian[et]
Sellest, kes niimoodi maapaost välja roomab, ei saa eales kuningat
Dutch[nl]
Deze Banneling, zal nooit de gekroonde koning zijn
Portuguese[pt]
Esse exilado, surgido das sombras, jamais será coroado rei
Slovenian[sl]
Ta izgnanec, ki je prilezel iz senc, nikoli ne bo kralj
Swedish[sv]
Denne landsflykting, framkrupen ur skuggorna, skall aldrig bli kung
Ukrainian[uk]
Цей жебрак, що виліз з тіні, ніколи не буде королем