Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Военна подкрепа в рамките на обществената сфера или под формата на информация от фундаментални научноизследователски дейности.
Czech[cs]
Vojenská pomoc je veřejně dostupná nebo má formu informací základního vědeckého výzkumu.
Danish[da]
Militær bistand finder sted i den offentlige sektor eller har form af videnskabelige grundforskningsdata.
German[de]
Die Militärhilfe besteht aus allgemein zugänglichen Informationen oder aus Informationen der Grundlagenforschung
Greek[el]
Στρατιωτική βοήθεια γενικής χρήσεως ή με την μορφή πληροφοριών βασικής επιστημονικής έρευνας.
English[en]
Military assistance is in the public domain or in the form of fundamental scientific research information.
Spanish[es]
Los casos en los que la asistencia militar es de conocimiento público o tiene forma de información de la investigación científica fundamental.
Estonian[et]
Sõjaline abi avalikkusele kättesaadavas või baasteadusuuringute teabe vormis.
Finnish[fi]
Julkinen tai tieteellisen perustutkimustiedon muodossa annettava sotilaallinen avunanto.
French[fr]
L’assistance militaire relève du domaine public ou se présente sous forme d’informations en matière de recherche scientifique fondamentale.
Croatian[hr]
Vojna je pomoć u javnom vlasništvu ili se sastoji od informacija u području temeljnih znanstvenih istraživanja.
Hungarian[hu]
A katonai segítségnyújtás a közszférában vagy tudományos alapkutatási információk formájában történik.
Italian[it]
assistenza militare di dominio pubblico o sotto forma di informazioni relative alla ricerca scientifica fondamentale;
Lithuanian[lt]
karinė pagalba teikiama viešam naudojimui arba kaip fundamentaliųjų mokslinių tyrimų informacija;
Latvian[lv]
Militāra rakstura pakalpojums ir publiski pieejams vai fundamentālu zinātnisku pētījumu informācijas veidā.
Maltese[mt]
L-assistenza militari hija fid-dominju pubbliku jew fil-forma ta' informazzjoni dwar riċerka xjentifika fundamentali.
Dutch[nl]
Militaire bijstand voor iedereen beschikbaar of in de vorm van informatie betreffende fundamenteel wetenschappelijk onderzoek.
Polish[pl]
Pomoc wojskowa jest dostępna w domenie publicznej lub w postaci informacji o podstawowych badaniach naukowych.
Portuguese[pt]
Assistência militar no âmbito do domínio público ou sob a forma de informações sobre investigação científica fundamental.
Romanian[ro]
Asistența militară aparține domeniului public sau se realizează sub forma unor informații provenite din cercetarea științifică fundamentală.
Slovak[sk]
vojenská pomoc sa uskutočňuje vo verejnej sfére alebo v podobe informácií základného vedeckého výskumu.
Slovenian[sl]
vojaška pomoč je v javni uporabi ali v obliki temeljnih znanstvenih raziskovalnih informacij;
Swedish[sv]
Militärt bistånd som är allmänt tillgängligt eller i form av rön från vetenskaplig grundforskning.