Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Изделие от агломериран ферит с форма на сектор от втулка (половин или четвърт окръжност), предназначено да стане постоянен магнит след намагнитване:
Czech[cs]
Výrobek z aglomerovaných feritů ve tvaru rozpůlené trubky nebo čtvrtiny trubky, který se po zmagnetizování stane permanentním magnetem, o:
Danish[da]
Emne af agglomereret ferrit i form af en halv- eller kvartmanchet, bestemt til at blive en permanent magnet ved magnetisering:
German[de]
Ware aus agglomeriertem Ferrit in Form einer Halb- oder Viertelmanschette, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden, mit
Greek[el]
Είδος από συσσωματωμένο φερρίτη, σε σχήμα περιβραχιόνιου λ/2 ή λ/4, προοριζόμενο να καταστεί μόνιμος μαγνήτης μετά από μαγνήτιση:
English[en]
Article of agglomerated ferrite in the shape of a half-sleeve or a quarter-sleeve to become a permanent magnet after magnetization:
Spanish[es]
Artículo de ferrita aglomerada en forma de medio manguito o de cuarto de manguito, destinado a servir de imán permanente una vez magnetizado
Estonian[et]
Paagutatud ferriidist pool- või veerandtoru, mida kasutatakse pärast magneetimist püsimagnetina:
Finnish[fi]
Puoli- tai neljännesholkin muotoinen agglomeroidusta ferriitistä valmistettu tavara, josta tulee kestomagneetti magnetoinnin jälkeen ja jonka
French[fr]
Article en ferrite agglomérée, se présentant sous la forme d’un demi-manchon ou d’un quart de manchon, destiné à servir d’aimant permanent après aimantation,
Croatian[hr]
Proizvod od aglomeriranog ferita u obliku polovinskog ili četvrtinskog rukavca koji treba postati trajni magnet nakon magnetizacije:
Hungarian[hu]
Tömörített ferritből készült, féltömlő vagy negyedtömlő alakú árucikk, amely mágnesezés után állandó mágnessé válik:
Italian[it]
Articolo di ferrite agglomerata a forma di mezzo manicotto o quarto di manicotto destinato a fungere da magnete permanente previa magnetizzazione:
Lithuanian[lt]
Pusžiedžio arba ketvirtžiedžio formos aglomeruoto ferito gaminys, kuris įmagnetintas tampa nuolatiniu magnetu ir kurio:
Latvian[lv]
Aglomerēta ferīta izstrādājums pusuzmavas vai ceturtdaļuzmavas formā, ko pēc magnetizācijas paredzēts izmantot par pastāvīgu magnētu,
Maltese[mt]
Oġġett tal-ferrit agglomerat fil-forma ta’ nofs tubu jew kwart ta’ tubu maħsub biex isir kalamita permanenti wara li jiġi manjetizzat:
Dutch[nl]
Artikel van geagglomereerd ferriet in de vorm van een halve of kwartflens bestemd om na magnetisering een permanente magneet te worden
Polish[pl]
Artykuł z ferrytów aglomerowanych w kształcie półrękawa lub ćwierćrękawa, który to artykuł ma stać się magnesem trwałym po namagnesowaniu:
Portuguese[pt]
Artigo de ferrite aglomerada sob a forma de meia manga ou um quarto de manga para se tornar um íman permanente após magnetização,
Romanian[ro]
Articole din ferită aglomerată, sub formă de jumătate de manșon sau de sfert de manșon, destinate să servească drept magneți permanenți după magnetizare:
Slovak[sk]
Výrobok z aglomerovaných feritov v tvare polopuzdra alebo štvrťpuzdra, z ktorého sa po zmagnetizovaní stane permanentný magnet:
Slovenian[sl]
Izdelek iz aglomeriranega ferita v polcevni ali četrtcevni obliki, ki je namenjen, da po magnetenju postane trajni magnet
Swedish[sv]
Artikel av agglomererad ferrit med formen half-sleeve eller quarter-sleeve, avsedd att bli en permanentmagnet efter magnetisering