Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
؟ إلى ماذا تنظرين ؟
Bulgarian[bg]
Какво гледаш?
Bosnian[bs]
sto to gledas?
Czech[cs]
Na co se to díváš?
Danish[da]
Hvad stirrer du på?
German[de]
Was siehst du denn da?
Greek[el]
Τι κοιτάς;
English[en]
What are you looking at?
Estonian[et]
Mida sa otsid?
French[fr]
Tu regardes quoi?
Hungarian[hu]
Mit nézel?
Indonesian[id]
Apa yang kau lihat?
Italian[it]
Che stai guardando?
Korean[ko]
? 뭘 보고 있는거야?
Norwegian[nb]
Hva er det du ser på?
Dutch[nl]
Waar kijk je nou naar?
Portuguese[pt]
O que está olhando?
Romanian[ro]
La ce te uiți?
Russian[ru]
На что смотришь?
Slovak[sk]
Čo pozeráš?
Slovenian[sl]
Kaj gledaš?
Albanian[sq]
Çfarë po shikon?
Serbian[sr]
Šta to gledaš?
Swedish[sv]
Vad tittar du på?
Turkish[tr]
Neye bakıyorsun öyle?
Chinese[zh]
你 在 看似 什么