Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I forbindelse med aftalen om retsgrundlag skal det først vise sig, hvor langt den holder.
German[de]
Bei der Vereinbarung über die Rechtsgrundlagen wird sich erst noch herausstellen, wie weit sie trägt.
English[en]
It still remains to be seen how far the agreement on legal bases will take us.
Spanish[es]
Sólo cuando se llegue a un acuerdo sobre las bases jurídicas, podrá conocerse su alcance.
Finnish[fi]
Oikeudellisista perustoista sovittaessa käy vasta ilmi, miten pitkälle sopimus kantaa.
French[fr]
S'agissant de l'accord sur les bases légales, il faut encore voir maintenant quelle sera sa portée.
Italian[it]
Per ciò che concerne, nello specifico, l'accordo sulle basi giuridiche occorrerà verificare la sua solidità più a lungo termine.
Dutch[nl]
Het zal nog moeten blijken wat de draagwijdte is van het akkoord over de rechtsgrondslagen.
Portuguese[pt]
A negociação das bases jurídicas irá demonstrar a sua amplitude.
Swedish[sv]
Först vid överenskommelsen om de rättsliga grunderna kommer det att visa sig hur långt de räcker.