Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Kapitán udělal to, že k Tkaničce přidělal tkaničkou kanón
Finnish[fi]
Niinpä kapteeni sitoi kanuunan Saapasremmin saappaanremmeihin
French[fr]
Alors...le capitaine, il a arrimé un canon aux bottes du bottier
Hungarian[hu]
Szóval, Billt a sarkantyújánál fogva egy ágyúgolyóhoz kötötte
Portuguese[pt]
O que o capitão fez foi atar um canhão à presilha das botas do Presilha
Romanian[ro]
Deci ce- a făcut căpitanul: i- a legat lui Bootstrap o ghiulea de cizme
Serbian[sr]
Tako ono što je kapetan uradio vezao je Butstrapa za top njegovim kaiševima od čizama