Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انه لا يحاول تحويل بضعة آلاف.
Bulgarian[bg]
Не се опитва да превърне няколко хиляди.
Czech[cs]
Nesnaží se přeměnit pár tisíc.
Danish[da]
Han forsøger ikke at smitte nogle tusinde.
German[de]
Er will nicht nur ein paar Tausend infizieren.
Greek[el]
Δεν προσπαθεί να μετατρέψει μερικές χιλιάδες.
English[en]
He's not trying to turn a couple thousand.
Spanish[es]
No está tratando de convertir a un par de miles.
Persian[fa]
. سعي نداره چند صد نفر رو مبتلا کنه
French[fr]
Il ne veut pas infecter quelques milliers.
Hebrew[he]
הוא לא מנסה לשנות רק מספר אלפים.
Croatian[hr]
On ne pokušava da pretvori par hiljada.
Hungarian[hu]
Nem néhány ezer embert akar átváltoztatni.
Indonesian[id]
Bukan beberapa ribu yang ingin dia ubah.
Norwegian[nb]
Han prøver ikke å omvende noen tusen.
Dutch[nl]
Hij wil geen duizenden mensen veranderen.
Polish[pl]
On nie próbuje aktywować paru tysięcy.
Portuguese[pt]
Ele não está a tentar transformar alguns milhares.
Romanian[ro]
Nu încearcă să transforme câteva mii.
Russian[ru]
Он пытается превратить не пару тысяч людей.
Serbian[sr]
On ne pokušava da pretvori par hiljada.
Swedish[sv]
Han försöker inte smitta ett par tusen.
Turkish[tr]
Binlerce insanı dönüştürmeye çalışmıyor.