Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I talked to Fredy Hirsch specifically, and I told him about the possibility that the transport has been... his transport, the family transport of the Czechs... has been transferred to the quarantine camp because of the possibility of them being predestined to be gassed on the March 7th.
Spanish[es]
Me entrevisté con Freddy Hirsch y le expliqué que una de las razones del traslado de su transporte al campo de cuarentena era quizás el hecho de que todos iban a ser gaseados el 7 de marzo.
Dutch[nl]
Zo vertelde ik Freddy Hirsch dat't heel goed mogelijk was..... dat het Tsjechische familietransport waar hij bij zat..... naar't quarantainekamp was overgebracht..... omdat ze mogelijk voorbestemd waren..... om op 7 maart vergast te worden.
Portuguese[pt]
Conversei com Freddy Hirsch e lhe expliquei que uma das razões do traslado de seu transporte para o campo de quarentena era talvez o fato de que todos iam ser asfixiados em 7 de março.
Serbian[sr]
Razgovarao sam, posebno i sa Freddyjem Hirschom... i rekao sam mu za mogućnost da je transport... njegov transport, transport čeških porodica, prebačen u logorski karantin... kao posledica činjenice da je... još ranije određeno da će 7-og marta završiti u gasnoj komori.