Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أريد أن أعلم ( راي )
Bulgarian[bg]
Трябва да знам.
Bangla[bn]
আমার জানা প্রয়োজন, রে.
Bosnian[bs]
Moram znati Ray.
Czech[cs]
Chci vědět, proč?
German[de]
Ich muss es wissen, Ray.
Greek[el]
Πρέπει να ξέρω, Ρέι.
English[en]
I need to know, Ray.
Spanish[es]
Necesito saber, Ray.
Estonian[et]
Ma pean teadma, Ray.
Basque[eu]
Jakin nahi dut, Ray.
Persian[fa]
من باید بدونم ، ری
Finnish[fi]
Minun on saatava tietää, Ray.
French[fr]
Je dois savoir, ray.
Hebrew[he]
עליי לדעת, ריי.
Croatian[hr]
Moram znati, Ray.
Hungarian[hu]
Tudnom kell, Ray.
Italian[it]
Io devo sapere.
Japanese[ja]
知 り た い わ 、 レイ
Latvian[lv]
Man ir jāzina, Rej.
Macedonian[mk]
Јас треба да знам, Реј.
Malay[ms]
Saya perlu tahu, Ray.
Norwegian[nb]
Jeg må få vite det, Ray.
Dutch[nl]
Ik moet het weten, Ray.
Polish[pl]
Muszę wiedzieć, Ray.
Portuguese[pt]
Preciso saber, Ray.
Romanian[ro]
Am nevoie să ştiu, Ray.
Russian[ru]
Я должна знать, Рэй.
Slovak[sk]
Musím to vedieť, Ray.
Slovenian[sl]
Moram vedeti, Ray.
Serbian[sr]
Moram znati Ray.
Swedish[sv]
Jag måste få veta, Ray.
Turkish[tr]
Bilmem gerek Ray.
Urdu[ur]
میں ، RAY جاننے کی ضرورت.
Vietnamese[vi]
Em cần phải biết, Ray
Chinese[zh]
我 需要 知道 , 雷