Besonderhede van voorbeeld: -8960911581748171820

Bulgarian

Мислиш, че може просто да се върнеш, да поседиш в клетката, да спечелиш двубой, и всички да ти се зарадваме, че си се върнал, като някакъв герой?

Greek

Νομίζεις ότι έτσι απλά μπορείς να επιστρέψεις, να εκτίσεις την ποινή σου, να κερδίσεις μια μονομαχία, και να σε καλωσορίσουμε όλοι σαν κάποιο ήρωα;

English

You think you can just come back, do your time, win a pitfight, and we all welcome you back like some kind of hero?

Spanish

¿Te crees que puedes volver, cumplir tu condena, ganar una pelea, y todos te daremos la bienvenida como si fueras un héroe?

French

Tu penses que tu peux simplement revenir, faire ton temps, gagner une joute, et qu'on va tous t'accueillir tel un héros?

Hungarian

Azt hitted, visszajössz, leülöd az idődet, megnyersz egy viadalt, és leborulunk előtted, mintha hős lennél?

Italian

Pensi di poter tornare qui, scontare una pena, vincere un combattimento... ed essere accolto come un eroe?

Dutch

Denk je dat je gewoon terug kan komen, je tijd uitzitten... een putgevecht winnen, en alles is vergeven?

Portuguese

Acha que é só voltar, cumprir sua pena, vencer a luta, que virará um herói?

Romanian

Crezi că poţi să te întorci, câştigi lupta, îţi ispăşeşti pedeapsa, şi apoi cu toţii te vom întâmpina ca pe-un erou?

Russian

Думаешь, можешь просто вернуться, отмотать срок, победить в битве, и мы все с радостью примем тебя обратно, типа как героя?

Turkish

Öylece geri dönebileceğini, hapis yatıp, düelloyu kazanarak seni kahraman gibi karşılayacağımızı mı sanıyorsun?