Besonderhede van voorbeeld: -8960918869044308865

Metadata

Author: jw2019

Data

Arabic[ar]
وأخيرا تفرَّق الرعاع القساة.
Bulgarian[bg]
Накрая безмилостните побойници се разпръснали.
Cebuano[ceb]
Sa kataposan, ang walay puangod nga magubtanong mga tawo nagbulagbulag.
Czech[cs]
Nakonec se dav surovců rozešel.
Danish[da]
Endelig spredtes pøbelsværmen.
German[de]
Schließlich zerstreute sich der Mob.
Greek[el]
Τελικά, ο ανελέητος όχλος διαλύθηκε.
English[en]
Finally, the ruthless mob dispersed.
Spanish[es]
Por fin, la despiadada multitud se dispersó.
Estonian[et]
Lõpuks läks julm jõuk laiali.
Finnish[fi]
Lopulta säälimätön väkijoukko hajaantui.
French[fr]
Puis elle se disperse.
Croatian[hr]
Na koncu se surova svjetina razišla.
Hungarian[hu]
A könyörtelen csőcselék végül szétszóródott.
Indonesian[id]
Akhirnya, gerombolan yang kejam itu bubar.
Iloko[ilo]
Kamaudiananna, nagsisinan dagiti nauyong a managderraaw.
Icelandic[is]
Loks hvarf illþýðið á braut.
Italian[it]
Infine i balordi si sono dileguati.
Japanese[ja]
こうしてついに,冷酷非情な暴徒たちは散ってゆきました。
Korean[ko]
마침내 이 무자비한 폭도들은 해산하였다.
Lingala[ln]
Nsukansuka, bato yango ya mobulu, oyo bazangi mawa, bapanzanaki.
Lithuanian[lt]
Galiausiai nuožmi nusikaltėlių gauja pasišalino.
Latvian[lv]
Beidzot nežēlīgais pūlis izklīda.
Malagasy[mg]
Niparitaka ilay vahoaka mahery setra tamin’ny farany.
Macedonian[mk]
Конечно, безмилосната толпа се разотиде.
Malayalam[ml]
ഒടുവിൽ നിർദയരായ ആ അക്രമികൾ അവിടം വിട്ടു.
Maltese[mt]
Fl- aħħar, il- marmalja bla qalb tferrxet.
Norwegian[nb]
Omsider forsvant de brutale inntrengerne.
Nepali[ne]
अन्तमा, त्यो निष्ठुर भीड त्यहाँबाट भाग्यो।
Dutch[nl]
Ten slotte ging het meedogenloze gepeupel uiteen.
Papiamento[pap]
Finalmente, e multitut kruel a plama.
Polish[pl]
W końcu bezwzględni oprawcy się oddalili.
Portuguese[pt]
Finalmente, a turba cruel foi embora.
Romanian[ro]
În cele din urmă, grupul de agresori nemiloşi s-a împrăştiat.
Russian[ru]
Наконец экстремисты удалились.
Sinhala[si]
අන්තිමේදී, මේ සෑම දෙයක්ම කළ පසු මැර කල්ලිය විසිරී ගියේය.
Slovak[sk]
Napokon sa bezcitný dav rozišiel.
Slovenian[sl]
Končno je kruta drhal izginila.
Albanian[sq]
Më në fund, turma e pamëshirshme u shpërnda.
Serbian[sr]
Najzad se nemilosrdna rulja razišla.
Swedish[sv]
Till sist skingrades den skoningslösa pöbelhopen.
Tamil[ta]
கடைசியில் இரக்கமற்ற அந்த கும்பல் கலைந்து சென்றது.
Tagalog[tl]
Sa wakas, ang malulupit na mang-uumog ay naghiwa-hiwalay.
Tok Pisin[tpi]
Bihain ol man nogut i lusim dispela hap.
Ukrainian[uk]
Урешті-решт безжалісна юрба розійшлася.
Chinese[zh]
暴徒捶打他的头部,打得他满口鲜血,并且开始呕吐。

History

Your action: