Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mit zunehmender Verbreitung der Zeitschrift Das Goldene Zeitalter (in Deutsch) gründete die Watch Tower Society in Straßburg ein Büro und ein Literaturdepot für Elsaß-Lothringen, und Bruder Henri Geiger wurde die Verantwortung dafür übertragen.
Greek[el]
Με την αύξηση της διανομής του περιοδικού «Χρυσούς Αιών» (στην Γερμανική) η Εταιρία Σκοπιά ίδρυσε γραφείο και κέντρο διανομής εντύπων για την Αλσατία-Λωρραίνη στην πόλη του Στρασβούργου και η ευθύνη του ανατέθηκε στον αδελφό Ανρί Γκάιγκερ.
English[en]
With the increased distribution of the Golden Age magazine (in German), the Watch Tower Society established an office and literature depot for Alsace-Lorraine in the city of Strasbourg, and Brother Henri Geiger was put in charge of it.
Finnish[fi]
Saksankielisen Kultainen Aika -lehden levityksen lisääntyessä Vartiotorni-seura perusti Elsass-Lothringeniin Strasbourgin kaupunkiin toimiston ja kirjallisuusvaraston, ja veli Henri Geiger pantiin huolehtimaan siitä.
Italian[it]
Con l’accresciuta distribuzione della rivista L’Età d’Oro (in tedesco), la Watch Tower Society aprì nella città di Strasburgo un ufficio e un deposito di letteratura per l’Alsazia-Lorena, di cui venne incaricato il fratello Henri Geiger.
Japanese[ja]
「黄金時代」誌(ドイツ語)の配布の増加に伴い,ものみの塔協会はストラスブール市にアルザス‐ロレーヌ地方のための事務所と文書倉庫を設置し,アンリ・ガイガー兄弟をその責任者にしました。「
Korean[ko]
「황금시대」(독일어판) 잡지 배부가 증가함에 따라 ‘왙취 타워 협회’는 ‘스트라스부르’ 시에 ‘알사스-로렌’ 지방을 위해 사무실 겸 서적 보관소를 설치하여 ‘엉리 제이제’ 형제에게 책임을 맡겼다.
Dutch[nl]
Met het oog op de toegenomen verspreiding van het tijdschrift Het Gouden Tijdperk (in het Duits), vestigde het Wachttorengenootschap in de stad Straatsburg een bureau en lectuurdepot voor Elzas-Lotharingen. Broeder Henri Geiger kreeg de leiding daarover.
Portuguese[pt]
Com a intensificada distribuição da revista A Idade de Ouro (em alemão), a Sociedade Torre de Vigia estabeleceu para a Alsácia-Lorena um escritório e depósito de literatura na cidade de Estrasburgo, e o irmão Henri Geiger foi encarregado dele.