Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изтребване на плъхове, обеззаразяване, унищожаване на вредни животни, които не са типични за земеделските продукти или плевели
Czech[cs]
Deratizace, dezinfekce, hubení škodlivých zvířat s výjimkou zemědělství a plevelů
Danish[da]
Rotteudryddelse, desinfektion, udryddelse af skadedyr og ukrudt, dog ikke til anvendelse i landbrugsøjemed
German[de]
Rattenvertilgung, Desinfektionsarbeiten, Schädlings- und Ungeziefervernichtung, ausgenommen für landwirtschaftliche Zwecke und Unkrautvernichtung
Greek[el]
Εργασίες μυοκτονίας και απολύμανσης, εξολόθρευση επιβλαβών ζώων και ζωυφίων (εκτός των αντίστοιχων υπηρεσιών που παρέχονται στη γεωργία) και καταπολέμηση ζιζανίων
English[en]
Rat exterminating, disinfection, vermin exterminating (other than for agriculture) and weed exterminating
Spanish[es]
Desratización, desinfección, destrucción de animales dañinos que no sean de la agricultura y de malas hierbas
Estonian[et]
Rottide hävitamine, desinfitseerimine, kahjuritõrje (v.a põllumajanduses ja umbrohu hävitamine)
Finnish[fi]
Rottien hävitys, desinfiointi, tuhoeläinten ja rikkaruohojen hävitys (muu kuin maatalouteen liittyvä)
French[fr]
Dératisation, désinfection, destruction des animaux nuisibles (autres que dans l'agriculture) et des mauvaises herbes
Hungarian[hu]
Patkányirtás, fertőtlenítés, nem mezőgazdasággal és gyomokkal kapcsolatos kártékony állatok irtása
Italian[it]
Derattizzazione, disinfezione, distruzione di animali nocivi non per l'agricoltura e di erbacce
Lithuanian[lt]
Žiurkių naikinimas, dezinfekavimas, kenkėjų, išskyrus žemės ūkio kenkėjus ir piktžoles, naikinimas
Latvian[lv]
Žurku iznīdēšana, dezinficēšana, kaitēkļu (kas nav lauksaimniecības kaitēkļi un nezāles) iznīcināšana
Maltese[mt]
Servizz ta' disinfestazzjoni ta' ġrieden, servizzi ta' qerda tal-vermin mhux ta' l-agrikoltura u ta' ħaxix ħażin
Dutch[nl]
Rattenverdelging, ontsmetting, verdelging van ongedierte, niet voor de landbouw en onkruid
Polish[pl]
Deratyzacja, dezynfekcja, niszczenie robactwa (inne niż w rolnictwie) i chwastów
Portuguese[pt]
Desratização, desinfecção, destruição de animais nocivos (sem ser para a agricultura) e de ervas daninhas
Romanian[ro]
Deratizare, dezinfectie, distrugere de animale daunatoare care nu sunt pentru agricultura si buruieni
Slovak[sk]
Deratizácia, dezinfekcia, ničenie škodlivých hlodavcov, nie v poľnohospodárstve, a buriny
Slovenian[sl]
Deratizacija, dezinfekcijska sredstva, uničevanje škodljivcev, ki niso za poljščine in plevel
Swedish[sv]
Råttutrotning, desinficering, skadedjursutrotning [ej för jordbruksändamål] och ogräs