Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A teď už sklapni.
English[en]
Now, you just hush.
French[fr]
Tais-toi donc.
Hebrew[he]
שקט, בבקשה.
Hungarian[hu]
Te csak hallgass!
Italian[it]
Non dire cosi', tesoro.
Dutch[nl]
Toe nou.
Polish[pl]
Coś ty, przestań.
Portuguese[pt]
Cale a boca.
Romanian[ro]
Taci din gură!
Russian[ru]
Потише, пожалуйста.
Serbian[sr]
Ma samo ti ćuti.
Turkish[tr]
Sus bakayım.