Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحسنت صنعًا هناك.
Bulgarian[bg]
Добра работа.
Bangla[bn]
সুন্দর কাজ দেখিয়েছ
Czech[cs]
Pěkná práce.
Danish[da]
Godt gået derude.
German[de]
Gute Arbeit da draußen.
Greek[el]
Ωραία δουλειά εκεί έξω.
English[en]
Nice job out there.
Spanish[es]
Hiciste un buen trabajo.
Persian[fa]
اون بیرون غوقا کردی.
French[fr]
Beau travail là-bas.
Hebrew[he]
עבודה יפה שם בחוץ.
Croatian[hr]
Dobar posao.
Hungarian[hu]
Szép munkát végeztél.
Indonesian[id]
Kerja bagus.
Japanese[ja]
い い 仕事 だっ た わ
Macedonian[mk]
Добро завршена работа.
Norwegian[nb]
Godt arbeid
Dutch[nl]
Goed gedaan.
Portuguese[pt]
Fizeste um belo trabalho.
Romanian[ro]
Bună treabă.
Russian[ru]
Отличная работа.
Slovenian[sl]
Dobro si opravil.
Serbian[sr]
Dobar posao.
Swedish[sv]
Snyggt utfört jobb.
Thai[th]
ฝีมือพระกาฬมาก
Turkish[tr]
İyi iş çıkardın.
Chinese[zh]
那邊 活兒 幹得 漂亮