Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لن أتعرّض للاستهزاء.
Czech[cs]
Nenechám se zesměšňovat.
Greek[el]
Δεν θα με κοροϊδεύετε.
English[en]
I will not be mocked.
Spanish[es]
No se burlarán de mí.
Finnish[fi]
Minua ei kiusata.
French[fr]
Arrêtez de vous moquer de moi.
Hebrew[he]
לא ארשה שילעגו לי.
Hungarian[hu]
Nem tűröm, hogy kigúnyoljatok.
Italian[it]
Non mi faro'prendere in giro!
Dutch[nl]
Ik zal niet afgezeken worden.
Polish[pl]
Nie dam się wyszydzać!
Portuguese[pt]
Não vou ser ridicularizado!
Romanian[ro]
Nu accept să fiu batjocorit.
Russian[ru]
Я не буду посмешищем.
Slovenian[sl]
Ne boste se mi posmehovali!
Turkish[tr]
Kendimle alay ettirmeyeceğim.