Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I skolebussen flyttede vi til Melrose i Massachusetts, næsten 1000 kilometer borte.
Greek[el]
Μετακομίσαμε στη Μέλροζ, της Μασσαχουσέττης, 960 χιλιόμετρα (600 μίλια) μακρυά, με το σχολικό εκείνο λεωφορείο.
English[en]
We moved to Melrose, Massachusetts, 600 miles (960 km) away, in that school bus.
Spanish[es]
Nos mudamos a Melrose, Massachusetts, a 960 kilómetros de distancia, en el autobús escolar.
Finnish[fi]
Me muutimme koulubussilla tuhannen kilometrin päähän Melroseen Massachusettsiin.
French[fr]
Et c’est dans un car scolaire que nous sommes allés à Melrose, dans le Massachusetts, à 960 kilomètres de là.
Italian[it]
Ci trasferimmo a Melrose, nel Massachusetts, a una distanza di oltre 900 chilometri, in quello scuolabus.
Japanese[ja]
私たちは960キロ遠方の,マサチューセッツ州メルローズへ,そのスクールバスを使って引っ越しました。
Korean[ko]
우리는 학교 ‘버스’로 960‘킬로미터’ 떨어진, ‘매사추세츠’ 주의 ‘멜로우즈’로 이사하였다.
Norwegian[nb]
Vi flyttet til Melrose i Massachusetts, nærmere 100 mil borte, i skolebussen.
Dutch[nl]
Wij verhuisden naar Melrose, Massachusetts, 960 kilometer ver, in die schoolbus.
Portuguese[pt]
Mudamo-nos para Melrose, Massachusetts, 960 km distante, naquele ônibus escolar.
Swedish[sv]
Vi flyttade med hjälp av vår skolbuss till Melrose i Massachusetts, ungefär 1.000 kilometer bort ifrån vårt tidigare hem.