Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За целите на настоящото приложение зоните на управление на запасите от пясъчна змиорка са посочените по-долу и в допълнението към настоящото приложение:
Czech[cs]
Pro účely této přílohy jsou oblasti řízení pro smačky rodu Ammodytes uvedeny níže a v dodatku k této příloze;
Danish[da]
I dette bilag fremgår forvaltningsområderne for tobis som vist nedenfor og i tillægget til dette bilag:
German[de]
Für die Zwecke dieses Anhangs werden die Sandaal-Bewirtschaftungsgebiete wie folgt nach Maßgabe der Anlage zu diesem Anhang festgelegt:
Greek[el]
Για τους σκοπούς του παρόντος παραρτήματος, οι περιοχές διαχείρισης αμμόχελου έχουν όπως παρατίθενται κατωτέρω και στο προσάρτημα του παρόντος παραρτήματος:
English[en]
For the purposes of this Annex, sandeel management areas shall be as shown below and in the Appendix to this Annex:
Spanish[es]
A efectos del presente anexo, las zonas de gestión del lanzón serán las que se indican a continuación y en el apéndice del presente anexo:
Estonian[et]
Käesoleva lisa kohaldamisel on tobiavarude majandamispiirkonnad esitatud allpool ja käesoleva lisa liites:
Finnish[fi]
Tässä liitteessä tuulenkalan kalastuksenhoitoalueet ovat seuraavan taulukon ja tämän liitteen lisäyksen mukaiset:
French[fr]
Aux fins de la présente annexe, les zones de gestion du lançon sont établies comme ci-dessous ainsi que comme dans l'appendice de la présente annexe:
Hungarian[hu]
E melléklet alkalmazásában a homokiangolna-gazdálkodási területek az alábbiak és az e melléklet függelékében foglaltak szerint alakulnak:
Italian[it]
Ai fini del presente allegato, le zone di gestione del cicerello sono quelle indicate qui di seguito e nell'appendice del presente allegato:
Lithuanian[lt]
Šiame priede paprastųjų tobių išteklių valdymo rajonai nurodomi toliau bei šio priedo priedėlyje:
Latvian[lv]
Šā pielikuma nolūkos tūbīšu pārvaldības apgabali ir norādīti šeit un šā pielikuma papildinājumā:
Maltese[mt]
Għall-finijiet ta' dan l-Anness, iż-żoni ta' ġestjoni taċ-ċiċċirell għandhom ikunu kif jidher hawn taħt u fl-Appendiċi għal dan l-Anness:
Dutch[nl]
Voor de toepassing van deze bijlage gelden de beheersgebieden voor zandspiering die hieronder en in het aanhangsel van deze bijlage zijn aangegeven:
Polish[pl]
Na użytek niniejszego załącznika obszary zarządzania dobijakami określono poniżej i w dodatku do niniejszego załącznika:
Portuguese[pt]
Para efeitos do presente anexo, as zonas de gestão da galeota são as indicadas a seguir e no apêndice do presente anexo:
Romanian[ro]
În scopul prezentei anexe, zonele de gestionare a speciilor de țipar sunt cele indicate în continuare și în apendicele la prezenta anexă:
Slovak[sk]
Na účely tejto prílohy sú oblasťami hospodárenia s piesočnicami tieto oblasti a oblasti uvedené v dodatku k tejto prílohe:
Slovenian[sl]
Za namen te priloge so območja upravljanja prave peščenke tista, ki so navedena spodaj in v Dodatku k tej prilogi:
Swedish[sv]
Nedanstående förvaltningsområden för tobisfiskar samt de som anges i tillägget till denna bilaga ska tillämpas: