Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ltd m.fl.. - Anmodning om præjudiciel afgørelse: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Forenede Kongerige. - Frosset oksekød - Fælles importordning - Fælleskabstoldkontingent - Nye erhvervsdrivende. - Sag C-241/95.
German[de]
Ltd u. a.. - Ersuchen um Vorabentscheidung: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Vereinigtes Königreich. - Gefrorenes Rindfleisch - Gemeinsame Einfuhrregelung - Gemeinschaftszollkontingent - Neue Wirtschaftsteilnehmer. - Rechtssache C-241/95.
Greek[el]
Ltd κ.λπ. - Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Ηνωμένο Βασίλειο. - Κατεψυγμένο βόειο κρέας - Κοινό καθεστώς εισαγωγών - Κοινοτική δασμολογική προσόστωση - Νέοι επιχειρηματίες. - Υπόθεση C-241/95.
English[en]
Ltd and Others. - Reference for a preliminary ruling: High Court of Justice, Queen's Bench Division - United Kingdom. - Frozen beef - Common import rules - Community tariff quota - Newcomers. - Case C-241/95.
Spanish[es]
Ltd y otros. - Petición de decisión prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido. - Carne de vacuno congelada - Régimen común de las importaciones - Contingente arancelario comunitario - Nuevos operadores. - Asunto C-241/95.
Finnish[fi]
Ltd ym.. - Ennakkoratkaisupyyntö: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Yhdistynyt kuningaskunta. - Jäädytetty naudanliha - Yhteinen tuontijärjestelmä - Yhteisön tariffikiintiö - Uudet tulokkaat. - Asia C-241/95.
French[fr]
Ltd e.a.. - Demande de décision préjudicielle: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Royaume-Uni. - Viande bovine congelée - Régime commun des importations - Contingent tarifaire communautaire - Nouveaux opérateurs. - Affaire C-241/95.
Italian[it]
Ltd e altri. - Domanda di pronuncia pregiudiziale: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Regno Unito. - Carne bovina congelata - Regime comune delle importazioni - Contingente tariffario comunitario - Nuovi operatori. - Causa C-241/95.
Dutch[nl]
Ltd e.a.. - Verzoek om een prejudiciële beslissing: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Verenigd Koninkrijk. - Bevroren rundvlees - Gemeenschappelijke invoerregeling - Communnautair tariefcontingent - Nieuwe handelaren. - Zaak C-241/95.
Portuguese[pt]
Ltd e o.. - Pedido de decisão prejudicial: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Reino Unido. - Carne de bovino congelada - Regime comum de importações - Contingente pautal comunitário - Novos operadores. - Processo C-241/95.
Swedish[sv]
Ltd m.fl.. - Begäran om förhandsavgörande: High Court of Justice, Queen's Bench Division - Förenade kungariket. - Fryst nötkött - Gemensam importordning - Gemensam tullkvot - Nya aktörer. - Mål C-241/95.