Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا كنت تريدين جلسة علنية فستحصلين عليها
Bosnian[bs]
Ako hocete javni spektakl, to cete i dobiti.
Czech[cs]
Chcete-li veřejnou podívanou, máte ji mít.
Greek[el]
Αν είναι το δημόσιο θέαμα που θέλετε, τότε δημόσιο θέαμα θα πάρετε.
English[en]
If it's a public spectacle you want, a public spectacle you will get.
Spanish[es]
Si desea un espectáculo público, eso es lo que tendrá.
Estonian[et]
Kui see on avalik etendus, mida sa tahad, siis selle ka sa saad.
Croatian[hr]
Ako hoćete javni spektakl, to ćete i dobiti.
Dutch[nl]
Als u een openbare vertoning wilt, dan krijgt u die.
Polish[pl]
Jeżeli to jest public spectacIe, chcesz, public spectacIe ty, który will dostaje.
Portuguese[pt]
Se é um espetáculo público que quer, é um espetáculo público que vai ter.
Romanian[ro]
Dacă vrei un spectacol public, asta vei avea.
Slovenian[sl]
Če hočete javni spektakel, ga boste dobili.
Albanian[sq]
Nëse doni spektakël publik, spektakël publik do të merrni.
Serbian[sr]
Ako hoćete javni spektakl, to ćete i dobiti.
Turkish[tr]
Madem ilgi çekmek istiyorsunuz, istediğiniz olacak.