Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Plocha se vykazuje jenom jednou i při opakovaném využití.
Danish[da]
Selv om arealet anvendes flere gange, tælles det kun med én gang.
German[de]
Auch bei mehrfacher Nutzung wird die Fläche nur einmal gezählt.
Greek[el]
Αν αυτό συμβαίνει περισσότερες από μία φορές, η έκταση εξακολουθεί να καταγράφεται μόνο μία φορά.
English[en]
If used more than once the area is still counted once only.
Spanish[es]
Si esto ocurriera varias veces, la superficie de cultivo se censará una sola vez.
Estonian[et]
Kui seda ala kasutatakse rohkem kui kord, märgitakse see siiski ainult üks kord.
Finnish[fi]
Jos tämä tehdään useammin kuin kerran, ala lasketaan mukaan ainoastaan kerran.
French[fr]
Si cela arrive plusieurs fois, la superficie des couches n'est pourtant comptée d'une seule fois.
Hungarian[hu]
Amennyiben a használatra többször is sor kerül, a területet akkor is csak egyszer lehet nyilvántartásba venni.
Italian[it]
Se la «semina» avviene più volte, la superficie dei substrati viene calcolata una sola volta.
Lithuanian[lt]
Jeigu plotas naudojamas daugiau kaip kartą, jis vis tiek registruojamas tik vieną kartą.
Latvian[lv]
Platību uzskaita tikai vienreiz pat tad, ja to izmanto vairākkārt.
Dutch[nl]
Indien dit meermaals gebeurt, wordt de oppervlakte toch slechts eenmaal geteld.
Polish[pl]
Powierzchnia użyta więcej niż jeden raz jest liczona tylko jeden raz.
Portuguese[pt]
Se isso acontecer várias vezes, a superfície das camadas é contada uma única vez.
Slovak[sk]
Ak sa plocha používa viac ako raz, započítava sa iba raz.
Slovenian[sl]
Tudi pri večkratni uporabi se površina šteje samo enkrat.
Swedish[sv]
Om detta görs mer än en gång räknas arealen ändå endast en gång.