Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكنها كانت حركة ذكية.
Bulgarian[bg]
Но било много умен ход.
Czech[cs]
Ale byl to velmi chytrý tah.
German[de]
Aber es war ein sehr cleverer Zug.
Greek[el]
Ήταν όμως μια έξυπνη κίνηση.
English[en]
But it was a very clever move.
Spanish[es]
Pero fue una maniobra muy inteligente.
Finnish[fi]
Mutta se oli hyvin älykäs siirto.
French[fr]
Mais c'était un coup très intelligent.
Hebrew[he]
אך זה היה צעד מאד מחוכם.
Croatian[hr]
Ali, bio je to vrlo pametan potez.
Hungarian[hu]
Mégis nagyon okos húzás volt.
Indonesian[id]
Tapi itu adalah keputusan yang cerdas.
Italian[it]
Ma fu una mossa davvero geniale.
Korean[ko]
분명 아주 영리한 행보였습니다만.
Lithuanian[lt]
Bet tai buvo labai sumanu.
Norwegian[nb]
Men det var en virkelig smart avtale.
Dutch[nl]
Maar het was een hele knappe zet.
Polish[pl]
Zagrywka była jednak bardzo sprytna.
Portuguese[pt]
Mas foi uma jogada muito inteligente.
Romanian[ro]
Însă a fost o mutare deșteaptă.
Russian[ru]
Но это был на самом деле очень умный ход
Albanian[sq]
Megithatë, veprimi ishte i mençur.
Turkish[tr]
Ama çok zekice bir hamleydi.