Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بالاضافة الى ذلك، كان قاتلا مأجورا محترفا لذلك استُخدم في اغتيال ما مجموعه ٣٢ شخصا.
Bulgarian[bg]
Като наемен убиец, той се научил да убива по поръчка и в крайна сметка бил отговорен за смъртта на 32 души.
Cebuano[ceb]
Ingong usa ka propesyonal nga tigpatay, nakakat-on siya sa pagsunod sa mga sugo sa pagpatay ug sa ngadtongadto nakapatay siyag 32 ka tawo.
Czech[cs]
Stal se profesionálním zabijákem a na objednávku zabil celkem 32 lidí.
Danish[da]
Som lejemorder slog han ihjel efter ordre og havde efterhånden dræbt 32 mennesker.
German[de]
Als Profi- und Auftragskiller hatte er letztlich 32 Menschen auf dem Gewissen und kam erneut ins Gefängnis.
Greek[el]
Ως επαγγελματίας δολοφόνος, έμαθε να σκοτώνει κατά παραγγελία και έφτασε στο σημείο να θανατώσει 32 ανθρώπους.
English[en]
A professional gunman, he learned to follow orders to kill and was eventually responsible for killing 32 people.
Spanish[es]
Se convirtió en un asesino a sueldo y llegó a matar a 32 personas.
Estonian[et]
Ta tegutses ka palgamõrtsukana ning tappis kokku 32 inimest.
Finnish[fi]
Palkkamurhaajana hän tappoi käskystä kaikkiaan 32 ihmistä.
Hiligaynon[hil]
Ginasuhulan sia sa pagpatay kag nakapatay sia sing 32 ka tawo.
Croatian[hr]
Postao je profesionalni ubojica te je po naredbi drugih ubio ukupno 32 ljudi.
Hungarian[hu]
Bérgyilkos lett, és összesen 32 embert ölt meg.
Armenian[hy]
Նա դարձավ վարձկան մարդասպան եւ հատուկ պատվերով սպանություններ էր կատարում։ Ի վերջո նա մեղադրվեց 32 մարդ սպանելու մեջ։
Indonesian[id]
Ia menjadi pembunuh bayaran dan akhirnya bertanggung jawab atas kematian 32 orang.
Iloko[ilo]
Kas propesional a pumapaltog, nasursurona nga ibanag dagiti bilin a pumatay isu nga idi agangay, 32 a tattao ti napapatayna.
Italian[it]
Diventò un killer professionista: eseguiva gli ordini dei suoi mandanti e col tempo si rese responsabile di 32 omicidi.
Korean[ko]
그는 청부 살인자가 되어 요청을 받고 사람을 죽이기 시작하였으며 결국 32명을 살해하고 말았습니다.
Kyrgyz[ky]
Тажрыйбалуу кылмышкер атка конуп, ал буйрутма менен киши өлтүрө баштаган да, 32 адамдын өмүрүн кыйган.
Latvian[lv]
Kļuvis par profesionālu slepkavu, Horhe pēc pasūtījuma nogalināja kopumā 32 cilvēkus un atkal nonāca cietumā.
Malagasy[mg]
Mpikarama mamono olona koa izy ka nahafaty olona 32, ary nigadra indray.
Macedonian[mk]
Како платен убиец, следел наредби да убива и на крајот бил одговорен за смртта на 32 лица.
Malayalam[ml]
ഒരു വാടകക്കൊലയാളി ആയിത്തീർന്ന അവൻ 32 പേരെ വകവരുത്തി.
Norwegian[nb]
Som profesjonell leiemorder lærte han å drepe på ordre, og med tiden ble han ansvarlig for 32 mord.
Dutch[nl]
Als beroepsmoordenaar leerde hij in opdracht te moorden en uiteindelijk was hij verantwoordelijk voor het doden van 32 mensen.
Polish[pl]
Jako płatny morderca wkrótce miał na swoim koncie 32 zabójstwa.
Portuguese[pt]
Como matador profissional, ele aprendeu a cumprir ordens para matar e, por fim, já havia matado 32 pessoas.
Romanian[ro]
A devenit ucigaş plătit şi, dând ascultare ordinelor, s-a făcut vinovat în final de uciderea a 32 de oameni.
Slovak[sk]
Stal sa profesionálnym nájomným vrahom a napokon zavraždil 32 ľudí.
Slovenian[sl]
Kot poklicni morilec se je naučil, da je umoril, kogar so mu ukazali, in tako je bil nazadnje odgovoren za smrt 32 ljudi.
Samoan[sm]
O se alii e lelei lana fana, ma e 32 tagata na ia fasiotia ona o faatonuga mai isi.
Albanian[sq]
U bë një vrasës profesionist, mësoi të zbatonte urdhrat për të vrarë dhe kreu 32 vrasje.
Southern Sotho[st]
E le rasethunya ea hireloang ho bolaea, o ile a ithuta ho latela litaelo tsa ho bolaea ’me o ile a qetella a bolaile batho ba 32.
Swedish[sv]
Som yrkesmördare kom han till slut att döda 32 människor.
Swahili[sw]
Akaanza kulipwa ili awaue watu na mwishowe akawa amewaua watu 32.
Congo Swahili[swc]
Akaanza kulipwa ili awaue watu na mwishowe akawa amewaua watu 32.
Tamil[ta]
அடியாளாக மாறிய அவர், கொலை செய்யச் சொல்லி தகவல் வந்தால் உடனே காரியத்தை முடித்துவிடுவார். இப்படி 32 கொலைகளைச் செய்து மீண்டும் சிறையில் அடைக்கப்பட்டார்.
Thai[th]
เขา กลาย มา เป็น มือ ปืน รับจ้าง ที่ ต้อง ฆ่า คน ตาม คํา สั่ง แล้ว ใน ที่ สุด เขา ก็ ฆ่า คน ตาย ไป ถึง 32 คน.
Tagalog[tl]
Bilang bayarang mamamatay-tao, natuto siyang sumunod sa utos na pumaslang at nang maglaon, nakapatay siya ng 32 katao.
Tsonga[ts]
Leswi se a a ri ni vuswikoti byo duvula vanhu a a yingisa loko a lerisiwa ku dlaya, xisweswo u hetelele a dlaye vanhu va 32.
Vietnamese[vi]
Là một tay sát thủ chuyên nghiệp, ông giết người theo lệnh thân chủ và cuối cùng đã giết 32 người.
Xhosa[xh]
Ekubeni wayeyinkcani ngompu, wayeqeshwa ukuze abulale abantu, yaye wayesele ebulele abantu abangama-32.
Zulu[zu]
Njengombulali okhokhelwayo, wafunda ukulandela iziqondiso zokuba abulale abantu futhi wabulala abantu abangu-32.