Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الرجل من الحوض قد يكون له أقارب
Czech[cs]
Podobné někomu z nádoby.
German[de]
Ah, unser Mann aus dem Tank kann sich damit identifizieren.
Greek[el]
Μπορεί και ο δικός μας από τη δεξαμενή να έχει σχέση.
English[en]
Ah, our man from the pod can relate.
Spanish[es]
Ah, nuestro hombre de la bañera puede identificarse.
Persian[fa]
اه ، آدم ما از پاد ميتونه نسبتي داشته باشه.
Finnish[fi]
Jaaha, mies kapselista voi samaistua.
Hebrew[he]
אה, האיש שלנו מהקונכיה יכול להזדהות.
Croatian[hr]
Ah, naš čovjek-iz-čahure se može poistovječiti.
Hungarian[hu]
A tartályszökevény kapcsolatot vél felfedezni.
Italian[it]
Ah, il nostro uomo della vasca c'assomiglia.
Dutch[nl]
De man uit de capsule kan zich ermee vergelijken.
Polish[pl]
Ahhh, nasz bohater z komory może mieć związek.
Portuguese[pt]
O nosso homem da cápsula consegue relacionar.
Slovenian[sl]
Oh, naš človek iz posode lahko pove.
Serbian[sr]
Naš momak iz kapsule zna se uživjeti.
Swedish[sv]
Mannen från kapseln kan relatera.
Turkish[tr]
Küvezden gelen adamla bir bağlantısı olabilir.