Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отговаря за военните операции на талибаните в и около Кабул и е участвал в много нападения.
Czech[cs]
Byl odpovědný za vojenské operace Talibanu v Kábulu a jeho okolí a byl zapojen do mnoha útoků.
Danish[da]
Han var ansvarlig for Talebans militære operationer i og rundt om Kabul og har været involveret i mange angreb.
German[de]
Er leitete die militärischen Operationen der Taliban in und um Kabul und war an zahlreichen Angriffen beteiligt.
Greek[el]
Ήταν επικεφαλής των στρατιωτικών επιχειρήσεων των Ταλιμπάν εντός και πέριξ της Καμπούλ και εμπλέκεται σε πολλές επιθέσεις.
English[en]
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
Spanish[es]
Estaba al cargo de las operaciones militares en Kabul y sus alrededores y había participado en numerosos atentados.
Estonian[et]
Tema ülesanne oli juhtida Talibani sõjalisi operatsioone Kabulis ja selle ümbruses ning ta on olnud seotud mitme rünnakuga.
Finnish[fi]
Hän vastasi Talebanin sotilasoperaatioista Kabulissa ja sen ympäristössä ja on osallistunut moniin iskuihin.
French[fr]
Chargé des opérations militaires menées à Kaboul et dans ses environs, il a participé à plusieurs attentats.
Croatian[hr]
Bio je zadužen za talibanske vojne operacije u Kabulu i izvan Kabula te uključen u brojne napade.
Hungarian[hu]
Ő felelt a tálib katonai műveletekért Kabulban és környékén, és sok támadásban volt szerepe.
Italian[it]
Era responsabile delle operazioni militari dei talibani a Kabul e dintorni e ha partecipato a numerosi attentati.
Lithuanian[lt]
Jis buvo atsakingas už Talibano karines operacijas Kabule ir jo apylinkėse, dalyvavo daugelyje išpuolių.
Latvian[lv]
Viņš bija atbildīgais par Taliban militārajām darbībām Kabulā un tās apkaimē un ir bijis iesaistīts daudzos uzbrukumos.
Maltese[mt]
Huwa kien responsabbli mill-operazzjonijiet militari tat-Taliban f'Kabul u fil-madwar tiegħu u kien involut f'ħafna attakki.
Dutch[nl]
Hij was belast met militaire operaties in en rond Kabul en was betrokken bij een groot aantal aanvallen.
Polish[pl]
Był odpowiedzialny za talibskie operacje wojskowe w Kabulu oraz wokół Kabulu i był zamieszany w wiele ataków.
Portuguese[pt]
Encarregado das operações militares dos talibã na cidade e nos arredores de Cabul, esteve implicado em muitos atentados.
Romanian[ro]
Era însărcinat cu operațiunile militare talibane din Kabul și din zonă și a fost implicat în multe atacuri.
Slovak[sk]
Viedol vojenské operácie Talibanu v Kábule a jeho okolí a zúčastnil sa mnohých útokov.
Slovenian[sl]
Vodil je talibanske vojaške operacije v Kabulu in njegovi bližini in je sodeloval v številnih napadih.
Swedish[sv]
Han hade ansvaret för talibanernas militära operationer i och omkring Kabul och har varit inblandad i många angrepp.