Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّما أعيد ملء مخزوني.
Bulgarian[bg]
Презареждам медикаментите си.
Bosnian[bs]
Samo obnavljam zalihu u mojim kolima.
Czech[cs]
Jen si doplňuji zásoby.
Greek[el]
Ανεφοδιάζω τον εξοπλισμό μου.
English[en]
I'm just restocking my rig.
Spanish[es]
Sólo estoy reabasteciendo mi botiquín.
Estonian[et]
Ma uuendan oma varusid.
Finnish[fi]
Täytän autoni varastoja.
Hebrew[he]
אני רק משלים את המלאי שלי.
Hungarian[hu]
Újratöltöm a felszerelésem.
Indonesian[id]
Aku hanya melengkapi ulang peralatanku
Italian[it]
Sto solo rifornendo il mio equipaggiamento.
Dutch[nl]
Ik ben enkel mijn voorraad aan het bijvullen.
Polish[pl]
Odnawiam swoje zapasy.
Portuguese[pt]
Só estou a reabastecer o meu equipamento.
Romanian[ro]
Doar îmi iau nişte provizii.
Russian[ru]
Пополняю свою сумку.
Slovenian[sl]
Ravnokar obnavljam zalogo svojih zdravil.
Serbian[sr]
Samo obnavljam zalihu u mojim kolima.
Swedish[sv]
Jag fyller bara på ambulansen.
Turkish[tr]
Sadece bir kaç eksik ilacı alıyorum.