Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك عندما ينظر الناس الى الكيس البلاستيكي . من الارجح انهم يفكرون في شئ كهذا , و الذي يعرف جميعنا بانه شي فظيع للغاية و اننا يجب ان نتفاداه في جميع الظروف هذا النوع من الاضرار البيئية
Czech[cs]
Takže když se pak lidé podívají na plastovou tašku, pravděpodobně si vybaví něco jako toto, což jak všichni víme, je zcela hrozné a měli bychom se snažit předcházet podobným environmentálním škodám.
German[de]
Wenn Menschen die Plastiktüte anschauen, denken sie wahrscheinlich an so etwas, was wirklich furchtbar ist, wie wir alle wissen, und wir sollten solche von Umweltschäden um jeden Preis vermeiden.
Greek[el]
Όταν οι άνθρωποι βλέπουν την πλαστική σακούλα είναι πιθανό να σκέφτονται κάτι τέτοιο, που όλοι ξέρουμε ότι είναι απολύτως φριχτό, και πρέπει να αποφεύγουμε με κάθε τρόπο αυτού του είδους τις περιβαλλοντικές ζημιές.
English[en]
So when people are looking at the plastic bag, it's likely they're thinking of something like this, which we all know is absolutely terrible, and we should be avoiding at all expenses these kinds of environmental damages.
Spanish[es]
Cuando observamos una bolsita plástica, probablemente pensemos en cosas como esta, que son absolutamente espantosas y tenemos que evitar cueste lo que cueste este tipo de daños ambientales.
French[fr]
En voyant le sac plastique, il y a de bonnes chances que les gens pensent à quelque chose comme ça : nous savons tous que c'est une chose atroce et que nous devons éviter à tout prix ce genre de dégradation de l'environnement.
Hebrew[he]
כשאנשים מביטים בשקיות הפלסטיק, בדרך כלל הם יחשבו על דברים כאלו, שכולנו יודעים שהם איומים ונוראים, ושצריך להימנע מהם בכל מחיר, נזקים איומים לסביבה.
Hungarian[hu]
Amiről tudjuk, hogy valóban szörnyű, és hogy el kellene kerülnünk minden áron ezeket a környezeti károkat.
Italian[it]
Quando la gente guarda il sacchetto di plastica, probabilmente pensa a una cosa del genere, che sappiamo tutti essere terribile, e dovremmo evitare a tutti i costi questo tipo di danno ambientale.
Japanese[ja]
一方ポリ袋を見た際には このような事を考えるでしょうね 皆さんご存知のように とても恐ろしいことで いかなる犠牲を払っても このような環境破壊を 避けたいと思うでしょう
Lithuanian[lt]
Taigi, kai žmonės žiūri į plastikinį maišelį, labiau tikėtina, kad jie mąsto apie tai, kas yra absoliučiai blogai, turėtume jų vengti bet kokia kaina, tam, kad nekenktumėm gamtai.
Latvian[lv]
Tāpēc, cilvēkiem skatoties uz plastmasas maisiņu, viņi, iespējams, iedomājas kaut ko līdzīgu šim, kas, kā mēs visi zinām, ir absolūti briesmīgi, un mums par katru cenu vajadzētu izvairīties no šāda veida apkārtējās vides postījumiem.
Burmese[my]
ဒါကြောင့် လူတွေဟာ ပလပ်စတစ်အိတ်ကို ကြည့်လိုက်တဲ့အခါ ဒီလိုမျိုးပဲ တွေးမိနေဖို့ ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါတယ်။ ကျွန်မတို့အားလုံး သိထားတာတွေက ဆိုးဝါးလှပါတယ်။ ပြီးတော့ ပတ်ဝန်းကျင်အား ထိခိုက်မှုမျိုးတွေကို ဘယ်လောက်ပဲကုန်ကုန် ရှောင်ရှားသင့်တယ်လို့ ထင်ကြလိမ့်မယ်။
Dutch[nl]
We weten dat het verschrikkelijk is en dat we dit soort milieuschade ten koste van alles moeten voorkomen. Maar mensen denken vaak niet hieraan.
Polish[pl]
To szkody dla środowiska, jakich za wszelką cenę powinniśmy unikać.
Portuguese[pt]
Por isso, quando as pessoas olham para o saco de plástico, é provável que pensem mais ou menos nisto... que todos sabemos como é horrível, e que devemos evitar a todo custo este tipo de danos ambientais.
Romanian[ro]
Când oamenii se uită la punga de plastic, e probabil că se gândesc la așa ceva, ceea ce știm cu toții că e groaznic, și ar trebui să evităm cu orice preț asemenea daune asupra mediului.
Slovak[sk]
Pri pohľade na igelitku si ľudia predstavia asi toto: Všetci vieme, že je to hrozné a za žiadnu cenu nesmieme takto ubližovať prírode.
Serbian[sr]
Kad ljudi pogledaju najlonsku kesu, verovatno misle nešto od ovoga, što svi znamo da je apsolutno užasno, i trebalo bi po svaku cenu da izbegavamo ove vrste zagađivanja prirode.
Swedish[sv]
När folk tittar på plastkassen, är det mycket möjligt att de tänker på något sådant här, som vi alla vet är fruktansvärt, och bör till varje pris undvika sådana skador på miljön.
Thai[th]
ดังนั้น เวลาที่ผู้คนมองมาที่ถุงพลาสติก พวกเขามักจะคิดประมาณนี้ ซื่งเราทุกคนรู้ว่ามันแย่มาก และเราควรหลีกเลี่ยงการทําลายสิ่งแวดล้อม แบบนี้ให้ สุดความสามารถของเรา
Turkish[tr]
İnsanların plastik torbaya baktıklarında, şöyle bir şey düşünüyor olmaları muhtemeldir, ki bunun kesinlikle berbat olduğunu hepimiz biliyoruz ve bu türden çevresel felaketlere ne pahasına olursa olsun engel olmalıyız.
Vietnamese[vi]
Bởi vậy khi nhìn vào túi nhựa hầu như ai cũng nghĩ giống nhau rằng sử dụng nó thì thật là xấu và phải tránh điều này bằng bất kỳ giá nào để tránh làm tổn hại đến môi trường sống