Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
„влак-километър“ означава единица мярка, изразяваща движението на влак на разстояние един километър.
Czech[cs]
„Vlakovým kilometrem“ se rozumí měrná jednotka odpovídající pohybu vlaku na vzdálenost jednoho kilometru.
Danish[da]
»tog-km«: Måleenhed svarende til et togs bevægelse over en strækning på én kilometer.
German[de]
„Zugkilometer“ ist die Maßeinheit für die Bewegung eines Zuges über eine Entfernung von einem Kilometer.
Greek[el]
Ως «συρμοχιλιόμετρο» νοείται μονάδα μέτρησης που αντιπροσωπεύει τη μετακίνηση αμαξοστοιχίας σε απόσταση ενός χιλιομέτρου.
English[en]
‘train-km’ means the unit of measure representing the movement of a train over one kilometre.
Spanish[es]
«Km-tren»: unidad de medida que representa el desplazamiento de un tren en un kilómetro.
Estonian[et]
„Rongkilomeeter” – mõõtühik, mis vastab rongi läbitud ühekilomeetrisele vahemaale.
Finnish[fi]
”Junakilometrillä” tarkoitetaan mittayksikköä, joka vastaa junan kulkemista kilometrin matkan.
French[fr]
«Train-km», unité de mesure correspondant au déplacement d’un train sur un kilomètre.
Croatian[hr]
„Vlak-kilometar” znači mjerna jedinica koja predstavlja kretanje vlaka na udaljenosti od jednog kilometra.
Hungarian[hu]
„Vonatkilométer”: egy vonat mozgása egy kilométer távolságon.
Italian[it]
«Treno-km», unità di misura che rappresenta lo spostamento di un treno su un percorso di un chilometro.
Lithuanian[lt]
Traukinio nuvažiuotas kilometras – matavimo vienetas, atitinkantis vieną traukinio nuvažiuotą kilometrą.
Latvian[lv]
“Vilcienkilometrs” ir mērvienība, kas izsaka vilciena nobraukumu viena kilometra attālumā.
Maltese[mt]
“km ferrovjarju” tfisser l-unità tal-kejl li tirrappreżenta l-moviment ta’ ferrovija tul kilometru.
Dutch[nl]
„trein-km”: meeteenheid die de verplaatsing van een trein over een afstand van één kilometer weergeeft.
Polish[pl]
„pociągokilometr” oznacza jednostkę miary odpowiadającą ruchowi pociągu na odcinku jednego kilometra.
Portuguese[pt]
«Comboio-km»: unidade de medida que corresponde à deslocação de um comboio na distância de um quilómetro.
Romanian[ro]
„tren-km” înseamnă unitatea de măsură care reprezintă deplasarea unui tren pe o distanță de un kilometru.
Slovak[sk]
„Vlakokilometer“ je jednotka merania pohybu vlaku na vzdialenosť jedného kilometra.
Slovenian[sl]
„Vlakovni kilometer“ pomeni mersko enoto, ki predstavlja vožnjo vlaka na razdalji en kilometer.
Swedish[sv]
tågkilometer: måttenhet för ett tågs rörelse över en kilometer.