Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
С реликвата всички будистки царства могат да бъдат подчинени.
Czech[cs]
S těmito ostatky, může jeden vládnout všem buddhistickým zemím.
German[de]
Damit könnten alle buddhistischen Königreiche kontrolliert werden.
Greek[el]
Mε αυτό, όλα τα Boυδιστικά Bασίλεια θα μπoρoύv vα ελέγχovται.
English[en]
With this relics, one can rule all the Buddhism countries.
Spanish[es]
Con esto, todos los reinos budistas podrían ser controlados.
Estonian[et]
Sellega, võiks kontrollida kõiki Buda kuningriike.
Finnish[fi]
Tämän avulla voi hallita kaikkia buddhalaisia valtakuntia.
French[fr]
Avec ça, tous les royaumes bouddhistes peuvent être contrôlés.
Hebrew[he]
בעזרת זה, כל הממלכות הבודהאיסטיות יוכלו להיות תחת שליטה.
Croatian[hr]
Ovime se mogu kontrolirati sve budističke kraljevine.
Hungarian[hu]
Ezzel a kezükben tarthatják az összes buddhista királyságot.
Dutch[nl]
Hiermee krijg je de macht over alle boeddhistische koninkrijken.
Polish[pl]
Za pomocą tego można opanować wszystkie królestwa buddyjskie.
Portuguese[pt]
Com isto, todos os reinos budistas podem ser controlados
Romanian[ro]
Cu asta, toate regatele budiste ar putea fi controlate.
Slovenian[sl]
S tem lahko kontrolirajo vse budistične kraljevine.
Serbian[sr]
Ovime se mogu kontrolirati sve budističke kraljevine.
Turkish[tr]
Bununla, bütün Budist krallıklar kontrol altına alınabilir.