Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( بروس واين ) كان يبحث عنكِ ولكنه كان يتصرف بغرابة...
Czech[cs]
Bruce Wayne tě hledal, ale chová se divně.
German[de]
Bruce Wayne hat dich gesucht, aber er hat sich extrem seltsam verhalten.
Greek[el]
Ο Μπρους ήρθε να σε βρει, αλλά φερόταν περίεργα...
English[en]
Bruce Wayne came looking for you, but he was acting all weird...
Spanish[es]
Igual es cosa mía, pero Bruce Wayne está raro
Estonian[et]
Bruce Wayne käis sind otsimas, aga ta käitus imelikult.
Persian[fa]
، بروس وین اومده بود دنبالت... ولی عجیب غریب رفتار
Finnish[fi]
Bruce Wayne etsi sinua.
French[fr]
Bruce Wayne te cherchait, mais il agissait bizarrement...
Croatian[hr]
Bruce Wayne te tražio, čudno se ponašao...
Hungarian[hu]
Bruce Wayne keresett téged, de teljesen furcsán viselkedett...
Italian[it]
Bruce Wayne e'venuto a cercarti, ma si comportava in modo strano...
Dutch[nl]
Bruce Wayne zocht je en hij deed heel vreemd...
Polish[pl]
Bruce Wayne cię szukał. Ale dziwnie się zachowywał.
Portuguese[pt]
O Bruce Wayne foi à tua procura, mas estava esquisito.
Romanian[ro]
Bruce Wayne a venit să te caute, dar se comportă ciudat...
Russian[ru]
Брюс Уэйн искал тебя, но он вел себя как-то странно...
Serbian[sr]
Brus Vejn je došao da te traži, ali se ponašao skroz čudno...
Turkish[tr]
Bruce Wayne seni arıyordu ama çok garip davranıyordu.
Vietnamese[vi]
Bruce Wayne đã tới tìm chị, nhưng anh ta hành động kì lạ...