Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моля те, Ким. Нещо се случи днес
Bosnian[bs]
Molim te, Kim, nešto se dešava danas.
Czech[cs]
Prosím tě, Kim, dnes se něco stalo.
English[en]
Please, Kim, something's going on today.
Hebrew[he]
בבקשה, קים, משהו קורה היום.
Croatian[hr]
Molim te, Kim, nešto se...
Hungarian[hu]
Értsd meg, ma nagy lehet a baj!
Italian[it]
Ti prego, Kim, oggi succedera'qualcosa.
Dutch[nl]
Alsjeblieft, Kim, er gaat vandaag iets gebeuren.
Polish[pl]
Proszę cię, Kim, dziś coś się wydarzy.
Portuguese[pt]
Por favor, Kim, vai acontecer algo hoje.
Romanian[ro]
Te rog, Kim, ceva se va întâmpla astăzi.
Slovak[sk]
Prosím, Kim, niečo sa dnes deje.
Slovenian[sl]
Prosim. Danes se nekaj dogaja.
Turkish[tr]
Lütfen Kim, ortalık çok hareketli.